didn't touch
Ни к чему не притронулся.
Didn't touch a thing.
— Славные парни (1990)
И к еде не притронулся.
And he didn’t touch his food.
— Вопль (2016)
Ты почти совсем не притронулся к еде.
You hardly touched your food at all.
Он не притронулся к еде.
He didn't touch his food.
Он к нему даже не притронулся.
He didn’t even touch it.