don't bother
Слушай, не мучай ты меня, уезжай.
Listen, don't make this harder for me. Just leave.
— The Island (2006)
Не мучай меня больше, пожалуйста.
Please don't torment me anymore.
Слушай, не мучай ее, а.
Listen, don't torment her, okay?
— Ночной дозор (2004)
Не мучай их.
Don’t torment them.
— Почти знаменит (2000)
Не мучай нас!
Don't torture us!
— Дангал (2016)
Хосе, не мучай меня.
José, don't torture me.
— Legend No. 17 (2013)