наш медовый месяц

our honeymoon

→ наш

phrase Rare #36,135

our honeymoon The phrase literally means “our honey month,” but it refers to the trip or period after a wedding. The form changes with case, such as «нашего медового месяца» and «на наш медовый месяц».

RU: Мы планируем провести наш медовый месяц в Италии.

EN: We’re planning to spend our honeymoon in Italy.

Я отвезу тебя туда в наш медовый месяц.

I'll take you there on our honeymoon.

— Королева (2014)

Мы планируем провести наш медовый месяц за границей.

We’re planning to spend our honeymoon abroad.

Кроме того, скоро будет наш медовый месяц.

Besides, our honeymoon is coming soon.

— Конформист (1971)

Мы отправились в Бразилию на наш медовый месяц.

We went to Brazil for our honeymoon.