Yap.Town

находиться здесь

be here; be located here

→ находиться
phrase Uncommon #22,847
be here; be located here Used to describe someone or something being present or located here. Находиться is more formal than быть.
RU: Важно находиться здесь до пяти.
EN: It’s important to be here by five.

Я уверен, что Тому не хочется находиться здесь.

I'm sure Tom doesn't want to be here.

Ты должен находиться здесь до пяти.

You must be here until five.

Она будет часто находиться здесь, с Даниэлем и с вами.

She will often be here with Daniel and you.

— Анатомия падения (2023)

Я очень рада находиться здесь.

I am very glad to be here.

— Всё везде и сразу (2022)