Yap.Town

находиться здесь

be here

→ находиться
phrase Uncommon #21,286
be here Usually means “be located here” or “be present here”; находиться is somewhat more formal than просто быть in this sense.
RU: Я рад находиться здесь вместе с вами.
EN: I’m glad to be here with you.

Я очень рада находиться здесь.

I am very glad to be here.

— Всё везде и сразу (2022)

Она будет часто находиться здесь, с Даниэлем и с вами.

She will often be here with Daniel and you.

— Анатомия падения (2023)

Я уверен, что Тому не хочется находиться здесь.

I'm sure Tom doesn't want to be here.

Тебя нельзя находиться здесь.

You can't be here.

— Титаник (1997)

Ты должен находиться здесь до пяти.

You must be here until five.