Yap.Town

надо придумать

need to come up with

→ надо
phrase Rare #40,405
need to come up with Надо expresses necessity impersonally. Придумать is perfective and means to think of, devise, or come up with something.
RU: Надо придумать, куда поехать летом.
EN: We need to come up with somewhere to go in the summer.

Надо придумать другое решение.

We need to come up with another solution.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Нам надо придумать новый план.

We need to come up with a new plan.

Надо придумать что-нибудь настоящее.

We need to come up with something real.

— Игра (1973)

Надо придумать новое название фильма.

We need to come up with a new title for the film.

— Жизнь за кадром (2000)

Надо придумать, как выбраться отсюда.

We need to figure out how to get out of here.

— Большая прогулка (1966)