on the third floor
We're in third place.
Летом на третьем курсе он попал в аварию на вертолете.
In the summer of his third year, he was in a helicopter crash.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
You’re on the third floor, you’re on the fifth!
— Gentlemen of Fortune (1971)