Yap.Town

лучше, чем когда-либо

better than ever

→ хорошо
phrase Rare #43,938
better than ever Used to say that someone or something is doing or feeling better than at any previous time.
RU: После отпуска я чувствую себя лучше, чем когда-либо.
EN: After the vacation, I feel better than ever.

Лучше, чем когда-либо в жизни.

Better than ever in my life.

— Бойцовский клуб (1999)

Я чувствую себя лучше, чем когда-либо.

I feel better than ever.

Нет, лучше, чем когда-либо раньше.

No, better than ever before.

— Всё о моей матери (1999)

Нет, ты выглядишь лучше, чем когда-либо.

No, you look better than ever.

— Всё о моей матери (1999)

Сегодня у Тома получилось лучше, чем когда-либо.

Today, Tom did better than ever.