ложись спать

go to bed

→ ложиться
phrase Uncommon #21,708
go to bed Imperative: telling someone to get into bed and sleep.
RU: Уже поздно, ложись спать.
EN: It’s late already, go to bed.

Ложись спать со мной.

Go to bed with me.

— Служанка (2016)

Ложись спать, Том.

Go to bed, Tom.

Ложись спать.

Go to bed.

— Мёртвые не умирают (2019)

Не жди меня, ложись спать.

Don't wait up for me; go to sleep.

— Тайное сияние (2007)

Иди домой и ложись спать.

Go home and go to bed.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ложись спать, Коноккья.

Go to sleep, Konokkya.

— 8 с половиной (1963)

Если устал, ложись спать.

If you are tired, go to bed.

Ложись спать, боевой гномик.

Go to sleep, little warrior gnome.

— Разрушительница системы (2019)

А теперь ложись спать.

Now go to bed.

— Не говори никому (2006)