Yap.Town

не жди меня

don't wait for me

→ не
phrase Uncommon #21,242
don't wait for me Informal singular imperative; the formal or plural form is «не ждите меня».
RU: Не жди меня, я задержусь на работе.
EN: Don't wait for me; I'll be late at work.

Иди, иди, не жди меня!

Go, go, don't wait for me!

— Всё везде и сразу (2022)

Не жди меня.

Don’t wait for me.

— Жизнь Адель (2013)

Не жди меня, ложись спать.

Don't wait up for me; go to sleep.

— Тайное сияние (2007)

Если что-нибудь узнаешь, не жди меня.

If you find out anything, don't wait for me.

— Психо (1960)

Не жди меня!

Don't wait for me!