куда едем

where are we going?

→ куда
phrase Rare #27,952
where are we going? A conversational question; the pronoun “мы” (we) is omitted.
RU: Куда едем сегодня вечером?
EN: Where are we going this evening?

Куда едем, девушка?

Where are we going, girl?

— ПиКей (2014)

Я Александр Матросов, куда едем?

I’m Alexander Matrosov. Where are we going?

— War (2002)

А сейчас куда едем?

Where are we going now?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Ну, куда едем-то?

So, where are we going?

— Дитя погоды (2019)

Куда едем, принцесса?

Where are we going, princess?

— Жизнь прекрасна (1997)

Ну что, куда едем?

Well, where are we going?

— Нелюбовь (2017)

Куда едем, мисс?

Where are we going, miss?

— 2+1 (2016)

Куда едем?

Where are we going?

— Игра (1973)