Yap.Town

кризис среднего возраста

midlife crisis

→ кризис
phrase Rare #40,054
midlife crisis A period of emotional or psychological difficulty associated with reaching middle age. The phrase uses the genitive form среднего возраста, literally “of middle age.”
RU: Мой отец переживает кризис среднего возраста.
EN: My father is going through a midlife crisis.

По словам миссис Бёрд, после этого у него произошел кризис среднего возраста.

According to Mrs. Bird, he had a midlife crisis after that.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

У Тома кризис среднего возраста.

Tom is having a midlife crisis.

Думаю, у меня кризис среднего возраста.

I think I’m having a midlife crisis.

Наверное, у меня кризис среднего возраста.

I guess I’m having a midlife crisis.

У неё кризис среднего возраста.

She's having a midlife crisis.