которые я когда-либо видел

that I've ever seen

→ который
phrase Rare #50,733
that I've ever seen Refers back to a plural noun; the form «видел» is used by a male speaker.
RU: Это лучшие фильмы, которые я когда-либо видел.
EN: These are the best movies I've ever seen.

Самый лучший из тех, которые я когда-либо видел.

The best one I've ever seen.

— Титаник (1997)

У вас самые красивые глаза, которые я когда-либо видел.

You have the most beautiful eyes I’ve ever seen.

— Поймай меня, если сможешь (2002)