кое о чём спросить

ask someone about something; ask someone something

→ кое

phrase Rare #28,214

ask someone about something; ask someone something Used when saying that you want to ask someone an unspecified question. The person being asked is usually expressed with тебя, вас, or у вас.

RU: Можно тебя кое о чём спросить?

EN: Can I ask you something?

Я могу кое о чём спросить?

Can I ask you something?

Я хотел ещё кое о чём спросить тебя.

There's something else I wanted to ask you.

— Гангстер (2007)

Я пришёл вас кое о чём спросить.

I came to ask you about something.

Я хочу вас кое о чём спросить.

I want to ask you about something.

Я хотел тебя кое о чём спросить.

I wanted to ask you about something.

— Американская ночь (1973)

Можно тебя кое о чём спросить?

Can I ask you something?