когда вы собираетесь

when are you going to

→ когда
phrase Uncommon #23,597
when are you going to Used to ask about future plans or intended actions. Often followed by a verb in infinitive form.
RU: Когда вы собираетесь уехать?
EN: When are you going to leave?