get lost
Катись отсюда!
Get out of here!
— Пророк (2009)
А если не хочешь, то и катись отсюда.
And if you don't want to, then get the hell out of here.
— Китайская история призраков (1987)
Катись отсюда, корова!
Get out of here, cow!
— Мамочка (2014)
Ну, не можешь и катись отсюда.
Well, if you can’t, then get out of here.
— 9th Company (2005)
Бери то что надо и катись отсюда.
Take what you need and get out of here.
— Сырое (2017)
Катись отсюда, живо!
Get out of here, now!