what the hell are you …
Какого хрена ты еще тут?
What the hell are you still here for?
— Всё о моей матери (1999)
Какого хрена ты такой хмурый?
Why the hell are you so gloomy?
— И всё же Лоранс (2012)
Какого хрена ты не остановил его, Джон?
Why the hell didn't you stop him, John?
— Крепкий орешек (1988)
Какого хрена ты сотворил?
What the hell did you do?
— Анора (2024)
Какого хрена ты мне звонил?
Why the hell did you call me?
— Счастливы вместе (1997)
Какого хрена ты там делал наверху, Ганс?
What the hell were you doing up there, Hans?