как ты смог

how were you able to

→ как

phrase Rare #31,408

how were you able to Expresses surprise, admiration, or reproach about someone's ability to do something. It is usually followed by an infinitive: Как ты смог это сделать? (“How were you able to do that?”).

RU: Как ты смог так быстро закончить работу?

EN: How were you able to finish the work so quickly?

Как ты смог начать всё сначала?

How were you able to start all over again?

— Тайна в его глазах (2009)

Как ты смог?

How could you?

— Похитители велосипедов (1948)

Как ты смог убедить полицию в том, что Даниэль Гарридо сбежал?

How did you manage to convince the police that Daniel Garrido had escaped?

— Невидимый гость (2017)

Как ты смог это?

How did you do this?

Как ты смог так быстро это сделать?

How did you manage to do it so quickly?

Как ты смог это предсказать?

How could you predict this?