знаешь, зачем

Знаешь, зачем второй?

Do you know what the second one is for?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Сам знаешь, зачем!

You know why!

— Амаркорд (1973)

Знаешь, зачем на самом деле нужен бейгл?

Do you know what a bagel is really for?

— Всё везде и сразу (2022)

Если ты уже знаешь, зачем спрашиваешь?

If you already know, why are you asking?

Если знаешь, зачем спрашиваешь?

If you know, why are you asking?

— Всё о моей матери (1999)

Ты вообще знаешь, зачем судья?

Do you even know what a judge is for?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Знаешь, зачем мы здесь?

Do you know why we're here?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)