people from the same place, fellow countrymen
Мы с ней всё-таки земляки.
We are fellow countrymen after all.
— Решение уйти (2022)
Все-таки мы земляки?
Are we fellow countrymen after all?
— Плата за страх (1953)
Здорово, земляки!
Hello, fellow countrymen!
— Жан Де Флоретт (1986)
Я не знал, что мы с тобой земляки.
I didn't know you and I were from the same hometown.