вы познакомьтесь

meet, get acquainted

p ə z n ɐ k o m ⁽ʲ ⁾ tʲ ɪ sʲ → познакомиться
по limited or one-time action + знаком to meet, to get acquainted + ьтесь plural/formal command, reflexive
verb · 2nd-person plural Rare #28,392
meet, get acquainted A polite or plural command, often used when introducing people.
RU: Познакомьтесь с моей сестрой.
EN: Meet my sister.
Conjugation of познакомиться
Imperative
SingularPlural
Second познакомься познакомьтесь

Познакомьтесь.

Let's get acquainted.

— Москва слезам не верит (1980)

Товарищи, познакомьтесь, Мимино.

Comrades, meet Mimino.

— Mimino (1977)

Познакомьтесь, наш новый педагог.

Meet our new teacher.

— Хористы (2004)

Здрасьте, познакомьтесь.

Hi, let me introduce you.

— Маленькая Вера (1988)

Вот познакомьтесь.

Here, meet them.

— Брат 2 (2000)

Познакомьтесь с моим мужем.

Meet my husband.

— ПиКей (2014)

Познакомьтесь, господа, Паратов Сергей Сергеевич.

Gentlemen, allow me to introduce Sergei Sergeyevich Paratov.

— Ruthless Romance (1984)