задать вам вопрос

Он хочет задать вам вопрос.

He wants to ask you a question.

Можно задать вам вопрос?

Can I ask you a question?

— Таинственная река (2003)

Теперь позвольте мне задать вам вопрос.

Now let me ask you a question.

Я хотел бы задать вам вопрос.

I would like to ask you a question.

Я только хочу задать вам вопрос.

I just want to ask you a question.

Сэр, могу ли я задать вам вопрос?

Sir, may I ask you a question?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я пришла задать вам вопрос.

I came to ask you a question.