Yap.Town

ещё на пару дней

for a couple more days

→ ещё
phrase Rare #36,311
for a couple more days Used to say that something will continue for a short extra period of time.
RU: Мы останемся здесь ещё на пару дней.
EN: We’ll stay here for a couple more days.

Мы хотим, чтобы Том остался ещё на пару дней.

We want Tom to stay for a couple more days.

Я решил остаться ещё на пару дней.

I decided to stay for a couple more days.

Можно я останусь в Австралии ещё на пару дней?

Can I stay in Australia for a couple more days?

Я решил остаться в Австралии ещё на пару дней.

I decided to stay in Australia for a couple more days.

Я думал, что хватит ещё на пару дней, но ничего.

I thought it would last for a couple more days, but no such luck.

— Жан Де Флоретт (1986)