ещё есть шанс

there is still a chance

→ ещё

phrase Rare #25,322

there is still a chance Used to say that success or an opportunity is still possible. With a person in the dative, it can mean “still have a chance”: у меня ещё есть шанс — “I still have a chance.”

RU: Не сдавайся — у тебя ещё есть шанс всё исправить.

EN: Don't give up—you still have a chance to fix everything.

У Тома ещё есть шанс.

Tom still has a chance.

Но сегодня ещё есть шанс.

But there’s still a chance today.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

У Тома ещё есть шанс выиграть.

Tom still has a chance to win.

У тебя все ещё есть шанс.

You still have a chance.

— Песнь моря (2014)

Не волнуйся, у нас всё ещё есть шанс.

Don't worry, we still have a chance.

И у нас ещё есть шанс.

And we still have a chance.

— Грозовой перевал (2026)