ехать надо

need to go

→ ехать

phrase Rare #44,611

need to go Ехать refers to going or traveling by vehicle. The subject is understood from context or expressed in the dative, as in «мне ехать надо» (“I need to go”).

RU: Уже поздно, ехать надо.

EN: It’s already late; we need to go.

Ехать надо!

We have to go!

— Ballad of a Soldier (1959)

В Москву ехать надо.

I need to go to Moscow.

— Брат (1997)

Нам прямо ехать надо.

We need to go straight ahead.

— Mimino (1977)

Мне ж ехать надо!

I have to go!

— Ballad of a Soldier (1959)

Ехать надо, начальник звонил с работы.

I need to go, my boss called from work.

— Маленькая Вера (1988)