если я уйду

if I leave

→ если
phrase Rare #31,842
if I leave A conditional phrase meaning “if I leave” or, depending on context, “if I go away.”
RU: Если я уйду сейчас, мы опоздаем.
EN: If I leave now, we'll be late.

Если я уйду, вам крышка.

You're screwed if I leave.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Если я уйду, Тэоден умрёт.

If I leave, Theoden will die.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Если я уйду, останешься один.

If I leave, you'll be alone.

— Телохранитель (1961)