Yap.Town

если бы вы могли

if you could

→ если
phrase Rare #52,923
if you could Used to introduce a hypothetical or polite request. Вы can address one person formally or more than one person.
RU: Если бы вы могли подождать минуту, я скоро вернусь.
EN: If you could wait a minute, I’ll be right back.

Если бы вы могли одолжить мне немного денег, я был бы очень благодарен.

If you could lend me some money, I would be very grateful.

Если бы вы могли одолжить мне денег, я был бы признателен.

If you could lend me some money, I would appreciate it.

Если бы вы могли это сделать, вы бы сделали?

If you could do it, would you?