ему удалось

Ему удалось добраться туда вовремя.

He managed to get there on time.

Ему удалось сдержать свой гнев.

He managed to contain his anger.

Ему удалось залезть на гору.

He managed to climb the mountain.

Я хочу знать, как это ему удалось?

I want to know how he managed to do it?

— Амаркорд (1973)

Как ему удалось играть Шуберта?

How did he manage to play Schubert?

— Белая лента (2009)

Ему удалось сдать экзамен.

He managed to pass the exam.

Ему удалось её спасти.

He managed to save her.

Наконец ему удалось устроиться на работу.

He finally managed to get a job.

Ему удалось разбудить Гарри.

He managed to wake Harry up.