Yap.Town

едем дальше

let’s keep going

→ ехать
phrase Rare #48,754
let’s keep going Can refer to continuing a journey or moving on to the next thing.
RU: Спасибо за помощь, едем дальше.
EN: Thanks for your help; let’s keep going.

Едем дальше, но ты для меня ничего не значишь.

We’re moving on, but you mean nothing to me.

— И твою маму тоже (2001)

Едем дальше или поворачиваем обратно?

Should we continue or turn back?

Значит едем дальше.

So let's move on.

— Паразиты (2019)

Всем спасибо, едем дальше.

Thanks, everyone, let's move on.

— Марти Великолепный (2025)