path, track, strip
Дорожка скользкая.
The path is slippery.
Это скользкая дорожка.
This is a slippery slope.
Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти.
From the moment a person is born, their path leads inexorably to death.
Дорожка свободна.
The lane is clear.
— Марти Великолепный (2025)
Третья дорожка, это вы.
The third lane is you.