дилетанты

amateurs, nonexperts

dʲ ɪ lʲ ɪ t a n t ɨ → дилетант
noun · plural masculine, nominative Rare #42,350
amateurs, nonexperts Can be dismissive, implying a lack of skill or knowledge.
RU: Мы дилетанты, но постараемся помочь.
EN: We’re amateurs, but we’ll try to help.

Мы будем выглядеть, как дилетанты.

We will look like amateurs.

— Почти знаменит (2000)

Так зачем тогда делать лапшу, которую дилетанты не могут оценить?

So why make noodles that amateurs can’t appreciate?

— Одуванчик (1985)

Я согласен, мы дилетанты.

I agree, we're amateurs.

— Вожделение (2007)