have a girlfriend
Ау вас девушка есть?
Do you have a girlfriend?
— Ballad of a Soldier (1959)
Девушка есть в Сибирь?
Is there a girl in Siberia?
— 9th Company (2005)
Будто у самого девушка есть!
As if he himself has a girlfriend!
— Твоё имя (2016)
У самого будто девушка есть!
It's like you even have a girlfriend!
У него даже девушка есть.
He even has a girlfriend.
— И твою маму тоже (2001)
Девушка есть?
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
А девушка есть?
— Рука Бога (2021)