давай пойдём

Давай пойдём в другую комнату.

Let's go to another room.

Давай пойдём прямо сейчас.

Let's go right now.

Так давай пойдём.

Okay, let's go.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Давай пойдём куда-нибудь поедим.

Let’s go somewhere to eat.

Давай пойдём быстрее.

Let's walk faster.

Давай пойдём погуляем?

Shall we go for a walk?

— Son of a Rich (2019)

Давай пойдём в обход.

Let's go around.

Давай пойдём отсюда.

Let's get out of here.

— The Fool (2014)