Yap.Town

давай пойдём

let's go

→ давать
phrase Rare #27,068
let's go A suggestion or invitation to leave or go somewhere together. Dавай literally means “come on” or “let’s,” while пойдём means “we’ll go.”
RU: Давай пойдём в парк после работы.
EN: Let's go to the park after work.

Давай пойдём в обход.

Let's go around.

Так давай пойдём.

Okay, let's go.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Давай пойдём прямо сейчас.

Let's go right now.

Давай пойдём в другую комнату.

Let's go to another room.

Давай пойдём куда-нибудь поедим.

Let’s go somewhere to eat.

Давай пойдём быстрее.

Let's walk faster.