давай выйдем

let’s go out

→ давать
phrase Rare #43,463
let’s go out Used to suggest leaving or stepping outside together; the context indicates where.
RU: Давай выйдем на улицу.
EN: Let’s go outside.

Давай выйдем, выпьем где-нибудь.

Let's go out and have a drink somewhere.

— Токийская повесть (1953)

Давай выйдем на балкон.

Let's go out onto the balcony.

Давай выйдем и поговорим.

Let's go outside and talk.

Давай выйдем из такси.

Let's get out of the taxi.