Yap.Town

давай выйдем

let's go out

→ давать
phrase Rare #40,620
let's go out Used to suggest leaving or going somewhere together. Depending on context, it can also mean “let's get out” or “let's step outside.”
RU: Давай выйдем на улицу и купим кофе.
EN: Let's go outside and buy some coffee.

Давай выйдем на балкон.

Let's go out onto the balcony.

Давай выйдем и поговорим.

Let's go outside and talk.

Давай выйдем из такси.

Let's get out of the taxi.

Давай выйдем, выпьем где-нибудь.

Let's go out and have a drink somewhere.

— Токийская повесть (1953)

Давай выйдем из автобуса здесь.

Let's get off the bus here.