да, мистер

yes, Mr.

→ да
phrase Rare #33,894
yes, Mr. Used when addressing a man by name in a polite or formal way.
RU: Да, мистер Иванов.
EN: Yes, Mr. Ivanov.

Да, мистер Нефф,..

Yes, Mr. Neff...

— Двойная страховка (1944)

Да, мистер Брэдли, у них нет профсоюза, нет семей.

Yes, Mr. Bradley, they have no union and no families.

— Плата за страх (1953)

Да, мистер Эндрюс.

Yes, Mr Andrews.

— Титаник (1997)

Да, мистер Лоури.

Yes, Mr Lowry.

— Психо (1960)

Да, мистер Нефф.

Yes, Mr. Neff.

— Двойная страховка (1944)

Да, мистер Кертис президентом еще не стал, но время от времени он мне пишет.

Yes, Mr. Curtis hasn’t become president yet, but he writes to me from time to time.

— Порко Россо (1992)