Yap.Town

кто она такая

who she is

→ кто
phrase Rare #27,227
who she is In a direct question, it means “who is she?” The word такая adds emphasis and can sometimes make the question sound challenging.
RU: Я не знаю, кто она такая.
EN: I don't know who she is.

Я понятия не имел, кто она такая.

I had no idea who she was.

Кто она такая?

Who is she?

— Служанка (2016)

Я даже не знаю, кто она такая.

I don't even know who she is.

А кто она такая?

And who is she?

— Малена (2000)

Кто она такая, чтобы говорить мне, что делать?

Who does she think she is, telling me what to do?

Так вот кто она такая.

So that's who she is.

— Воспоминания о Марни (2014)