вы представляете

Вы представляете Кончетту женой посла в Вене или Петербурге?

Can you imagine Concetta as the ambassador’s wife in Vienna or St. Petersburg?

— Леопард (1963)

Вы представляете, что говорите?

Do you realize what you're saying?

— Тайна в его глазах (2009)

Вы представляете компанию Ллойд?

Do you represent Lloyd's?

— Нашествие варваров (2003)

Я хотел спросить, кого вы представляете?

I wanted to ask, who do you represent?

— Гангстер (2007)

Что вы представляете, глядя на эту картину?

What do you imagine when you look at this picture?