вы не боитесь

Вы не боитесь смерти?

Aren’t you afraid of death?

А вы не боитесь, что главный подозреваемый может сбежать?

Aren’t you afraid that the prime suspect might escape?

— Ребекка (1940)

Вы не боитесь?

Aren't you afraid?

— Последний император (1987)

Вы не боитесь потерять все свои деньги?

Aren’t you afraid of losing all your money?

Вы не боитесь умереть?

Aren't you afraid to die?