the whole point; the whole matter
Надо думать, все дело в силе мысли.
I guess it's all about the power of thought.
— Жизнь прекрасна (1997)
Все дело в том что я переспал с другой.
The thing is, I slept with someone else.
— И твою маму тоже (2001)
В этом было все дело.
That was the whole point.
— Славные парни (1990)
Все дело любовь.
It's all about love.
— Мулен Руж (2001)
В этом все дело!
That's the whole point!
— Фальшивомонетчики (2007)