вне опасности

Его здоровье, уверяю вас,… было вне опасности.

His health, I assure you, … was never in danger.

— Несколько хороших парней (1992)

Вы вне опасности.

You are out of danger.

Ты вне опасности.

You are out of danger.

Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.

I’m glad to hear that your sister is out of danger after the surgery.

Из того, что я слышал, понятно, что он вне опасности.

From what I’ve heard, it’s clear that he’s out of danger.

— Сенна (2010)