корень

Надо рубить под корень.

We need to cut it down to the roots.

— Плата за страх (1953)

Ты смотришь в самый корень.

You’re getting to the very root of the matter.

— Москва слезам не верит (1980)

Деньги — корень зла.

Money is the root of all evil.