in an ice hole
В проруби он, в Малаховке!
He’s in the ice hole, in Malakhovka!
— Gentlemen of Fortune (1971)
В проруби он шлем спрятал, вот что!
He hid his helmet in the ice hole, that’s what!
Рыбу я ловлю в проруби, а ты, говорит, Косой, плавать умеешь?
I fish through the ice, and you, says Kosoy, can you swim?
В проруби.
In an ice hole.