Yap.Town

было бы классно

it would be great

→ быть
phrase Rare #46,015
it would be great Used to express that something would be desirable or enjoyable, often in a hypothetical situation. Классно is conversational and can also mean “cool.”
RU: Было бы классно поехать туда вместе.
EN: It would be great to go there together.

Это было бы классно.

That would be awesome.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Было бы классно, но не думаю, что согласится.

It would be cool, but I don’t think he’ll agree.

— 2+1 (2016)

Старик, знаешь, что было бы классно?

Old man, you know what would be cool?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.

It would be great if I could speak ten languages.