будь добра

Будь добра, не сиди на кровати моей сестры!

Please don't sit on my sister's bed!

— Кролик Джоджо (2019)

Фанни, будь добра, спустись вниз.

Fanny, please come downstairs.

— Сладкая жизнь (1960)

Будь добра, ты не окажешь мне одну услугу?

Would you be so kind as to do me a favor?

Будь добра, ты не могла бы одолжить мне свой словарь?

Could you be so kind as to lend me your dictionary?