Yap.Town

окажешь мне

will do me a favor

→ оказать
phrase Uncommon #10,932
will do me a favor Usually followed by a noun such as услугу (favor) or честь (honor).
RU: Окажешь мне услугу и заберёшь посылку?
EN: Will you do me a favor and pick up the package?

Окажешь мне честь?

Will you do me the honor?

— Плата за страх (1953)

Не окажешь мне одну услугу?

Could you do me a favor?

Будь добра, ты не окажешь мне одну услугу?

Would you be so kind as to do me a favor?

В обмен ты окажешь мне услугу.

In return, you'll do me a favor.

— Dead Man's Bluff (2005)