будете отвечать

you will answer; you will be responsible

→ быть

phrase Uncommon #23,369

you will answer; you will be responsible The meaning depends on the context: отвечать на вопрос means “to answer a question,” while отвечать за что-то or отвечать перед кем-то means “to be responsible for something” or “to answer to someone.” Будете is the formal or plural form of “you will.”

RU: Вы будете отвечать за этот проект.

EN: You will be responsible for this project.

Будете отвечать передо мной, чёрт возьми.

You will answer to me, damn it.

— Делай как надо (1989)

Будете отвечать.

You will answer.

— Иваново детство (1962)

Бычков, будете отвечать за товарища журналиста целиком и полностью.

Bychkov, you’ll be fully responsible for Comrade Journalist.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Если что-то сломается, будете отвечать за саботаж.

If anything breaks, you’ll be held responsible for sabotage.

— Фальшивомонетчики (2007)