shines, glitters
Смотрите, оно уже блестит!
Look, it's already shining!
— Пришельцы (1993)
Вон, чешуя блестит!
Look, the scales are glistening!
— Мой сосед Тоторо (1988)
Золото блестит.
Gold glitters.
В конце концов, не всё то золото, что блестит.
After all, all that glitters is not gold.