é um safado

c'est un salaud

→ ser
phrase Rare #32,947
c'est un salaud Insulte familière et péjorative pour parler d'un homme sans scrupules ou impudent.
PO: Ele ment para todos; é um safado.
FR: Il ment à tout le monde ; c'est un salaud.

Todos sabem que esse cara é um safado.

Tout le monde sait que ce type est un voyou.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu vou achar que meu filho é um safado de nascença.

Je vais croire que mon fils est un petit vaurien de naissance.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É um safado!

C’est un salaud !

— Oito e Meio (1963)

O doutor é um safado.

Le docteur est un voyou.

— A Grande Beleza (2013)

O Liu Xuan é um safado.

Liu Xuan est un sacré coquin.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)