Yap.Town

vou lá para fora

je vais dehors

→ ir
phrase Rare #21,603
je vais dehors L’expression « lá para fora » signifie « dehors » ou « vers l’extérieur » ; le verbe peut changer selon le sujet.
PO: Vou lá para fora tomar um pouco de ar.
FR: Je vais dehors prendre un peu l’air.

Vou lá para fora, vou para lá, Neto!

Je vais dehors, j’y vais, Neto !

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Então não vou lá para fora jogar.

Alors, je ne vais pas jouer dehors.

— O Grande Mestre (2008)

Vou lá para fora, viu?

Je vais dehors, d’accord ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Vou lá para fora.

Je vais dehors.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Vou lá para fora apostar corrida.

Je vais dehors faire la course.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)