vou atrás do

je vais chercher le…

→ ir
phrase Uncommon #15,572
je vais chercher le… Peut aussi signifier qu’on part à la poursuite de quelqu’un ou qu’on le suit.
PO: Vou atrás do meu irmão.
FR: Je vais chercher mon frère.

Vou atrás do meu amor.

Je vais retrouver mon amour.

— O Último Azul (2025)

Vou atrás do Rourke.

Je vais poursuivre Rourke.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vou atrás do meu objetivo até meu último suspiro!

Je poursuivrai mon objectif jusqu’à mon dernier souffle !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Aí, pega o carro que eu vou atrás do Dadinho.

Bon, prends la voiture, je vais à la poursuite de Dadinho.

— Cidade de Deus (2002)