você venceu

tu as gagné

→ você
phrase Rare #18,738
tu as gagné Selon le contexte, peut aussi se traduire par « vous avez gagné ».
PO: Está bem, você venceu.
FR: D’accord, tu as gagné.

Você venceu, eu perdi.

Tu as gagné, j’ai perdu.

— 3 Idiotas (2009)

Ok, você venceu.

D’accord, tu as gagné.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tudo bem, você venceu!

D'accord, tu as gagné !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você venceu todos no campeonato nacional três anos seguidos.

Vous avez remporté le championnat national trois années de suite.

— Dangal (2016)

Você venceu, como sempre.

Tu as gagné, comme toujours.

— O Segredo de Aman (2003)

Você venceu.

Tu as gagné.

— Os Caras Malvados (2022)

Você venceu!

Tu as gagné !

— Assassinato às Cegas (2018)

Está bem, você venceu!

D'accord, tu as gagné !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)